New value se traduit par valeur neuve. Pour valeur à neuf, l'expression replacement value est plus adaptée, pour désigner le coût de remplacement d'un produit, d'un service, d'une marchandise, ou d'un crédit.
Dans le domaine immobilier, en droit anglo-saxon, la new value est la libération d'une obligation concernant une propriété cédée, par une transaction qui ne peut être frappée d'opposition, ni par le débiteur, ni par l'administration.
Cette valeur neuve indique le montant de la propriété, mais ne peut inclure de nouvel engagement, en vertu d'aucune loi existante.
Comparer gratuitement les crédits immobiliers
